岗位描述(节选)
【岗位职责】
1、 多国籍团队管理
管理英语、德语及其他语种的本地化团队,负责人员分工、资源配置、招聘培养与绩效管理,建立清晰的工作标准和协作机制;
2、 本地化项目交付
统筹官网、产品页、营销活动及产品相关资料的多语言交付,管理需求接收、优先级、排期、翻译与创译、审校、上线检查及问题闭环,保障新品和重点项目按时上线;
3、 语言质量与一致性管理
建立并维护各语种术语库、语言风格指南和审校标准,确保产品信息准确、品牌表达一致、当地语言自然;针对重点内容设置分级审核机制;
4、 供应商与预算管理
负责翻译、创译及审校供应商的筛选、试译、报价、任务分配和绩效评估,管理外部产能、交付质量与成本,推动问题整改;
5、 流程与工具优化
完善本地化工作流程,推进翻译管理系统、翻译记忆库及 AI 辅助工具的合理应用;在保护未发布产品信息、保留必要人工审核的前提下,减少重复劳动和返工;
6、 跨部门协作
……
完整岗位描述与官方投递入口,请登录后在岗位详情页查看。
本站当前在招 10733 个深圳岗位(全城各职能合计),其中 927 个公开标注了薪资。按这些标注统计:月薪(税前)主流区间 12K ~ 24K(25~75 分位),中位约 18K,最低 2K、最高 100K。
在招岗位较多的企业:中国平安 748 个大疆 433 个顺丰 403 个字节跳动 213 个阿里巴巴集团 198 个
统计口径:求职者营地实时在招岗位的公开薪资标注,未标注者不计入;区间为 25~75 分位,非薪酬承诺。